Jetzt erschienen! Nelson Aguilera: Blumen im Feuer

Viel hört man in Deutschland nicht über die paraguayische Literatur. Seit Augusto Roa Bastos, der "Goethe" der Paraguayer, hat kein Roman mehr ins Deutsche gefunden. Umso stolzer ist Nelson Aguilera, dass sein Roman "Flores en llamas"  -  "Blumen im Feuer" jetzt diese Lücke schließt. In Form einer spannenden Geschichte um einen kranken Jungen, eine hilfsbereite Familie und eine skrupellose Bande aus der High Society erlebt der Leser den Alltag im heutig

Kein Dinosaurier

Kein Dinosaurier
"Als er aufwachte, war der Dinosaurier immer noch da." (Augusto Monterroso). Wie in dieser schönen, vollständigen (!) Erzählung meines guatemaltekischen Lieblingsautors ging es mir lange Zeit, die ich mit einer museumsreifen statischen HTML-Webseite verbrachte, deren Aktualisierung mich pro Kommasetzung jedesmal gefühlte zwei Arbeitstage kostete. Ich bin deshalb sehr froh und stolz, Ihnen meine Dienstleistungen nun in zeitgemäßem Format zu präsentieren.