Aquí en Europa no hay muchas noticias sobre la literatura paraguaya. Desde Augusto Roa Bastos, quien se puede considerar como el Cervantes de Paraguay, no se ha publicado ninguna novela de este país en lengua alemana.

Más razón para Nelson Aguilera, de sentirse sumamente orgulloso porque ha salido al público «Blumen im Feuer», la traducción al alemán de su novela «Flores en llamas». En una historia apasionante e intrigante acerca de un muchacho enfermo, una familia con ganas de ayudar y una banda inescrupulosa de la alta sociedad, el lector puede vivir y conocer la vida de todos los días en el Paraguay de hoy en día.

Nelson Aguilera nació en Asunción en 1961. Siendo de una familia humilde, pudo visitar el colegio Goethe gracias a la ayuda de un mentor. Más adelante obtuvo una beca para estudiar literatura y didáctica en Escocia. Actualmente trabaja en Asunción como escritor, actor y maestro y su obra ya comprende casi 50 libros.

Como traductora quiero recomendar este libro a todos los interesados en este país sudamericano – y también, o sobre todo, a aquellos quienes acaban de buscarlo a escondidas en su libro de Geografía…

Aquí puede conseguir su ejemplar del libro.

Deja un comentario