{"id":219,"date":"2018-01-11T14:23:53","date_gmt":"2018-01-11T14:23:53","guid":{"rendered":"http:\/\/abteilung-wort.de\/?p=219"},"modified":"2023-01-11T15:31:17","modified_gmt":"2023-01-11T15:31:17","slug":"jetzt-erschienen-nelson-aguilera-blumen-im-feuer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/jetzt-erschienen-nelson-aguilera-blumen-im-feuer\/","title":{"rendered":"Out now: Nelson Aguilera in German: “Blumen im Feuer”"},"content":{"rendered":"

There is not much to find when you look for Paraguayan literature in Europe. Since <\/a>Augusto Roa Bastos, who may be called a Paraguayan Shakespeare, there has not been published any novel from that country in German.<\/p>\n

One more reason for Nelson Aguilera to be very proud now: his novel “Flores en llamas” – “Blumen im Feuer” is closing the gap right now. In a thrilling story about a sick boy, a family ready to help and a ruthless clique from the high society, the reader gets to know everyday life in contemporary Paraguay.<\/p>\n

Born in 1961, Aguilera felt passion for literature and theatre since he was a child. Being from a humble home, he managed to study at a good German School in Asunci\u00f3n thanks to the aid of a mentor, and later got a scholarship for literature studies in Scotland. At present he works in Asunci\u00f3n as an author, actor and teacher and has already published almost 50 books.<\/p>\n

As the translator of the novel, I would warmly recommend it for anybody interested in this South American country, even and especially those who just sneaked off to look up Paraguay in their Geography books…<\/p>\n

Order your book “Blumen im Feuer” by Nelson Aguilera here.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There is not much to find when you look for Paraguayan literature in Europe. Since Augusto Roa Bastos, who may be called a Paraguayan Shakespeare, there has not been published any novel from that country in German. One more reason for Nelson Aguilera to be very proud now: his novel “Flores en llamas” – “Blumen…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","es","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abteilung-wort.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}